1
00:00:15,680 --> 00:00:23,000
Biara Ziwei
Biara Daois ini, berdiri di sini
sejak Great Qin didirikan, memiliki sejarah lebih dari enam ratus tahun

2
00:00:23,000 --> 00:00:29,360
Jelajahi jauh ke dalam Gunung Heng dan Anda akan menemukan hutan elm;
melangkah ke dalamnya dan memandangi lautan awan yang bergolak di cakrawala

3
00:00:29,360 --> 00:00:33,910
Berjalan melewati jurang pegunungan yang curam itu,
melayang di tengah lautan awan, setelah beberapa jam

4
00:00:33,910 --> 00:00:36,880
Anda mencapai ujung hutan elm, tempat yang diselimuti uap abadi yang halus

5
00:00:36,880 --> 00:00:39,710
dan di sana samar-samar Anda bisa melihat Biara Ziwei yang bertengger di lereng gunung

6
00:00:39,710 --> 00:00:43,580
Dan aku, Han Qi, dibesarkan di biara ini sejak aku masih kecil

7
00:00:43,580 --> 00:00:47,320
Waktu berlalu, matahari dan bulan berpacu seperti pesawat ulang-alik – dalam sekejap delapan belas tahun telah berlalu

8
00:00:47,850 --> 00:00:51,370
Han Qi: Aah~ biara ini sungguh membosankan

9
00:00:51,370 --> 00:00:56,930
Han Qi: Setiap hari saya berkultivasi, berkultivasi — namun kultivasi saya sepertinya tidak pernah membaik

10
00:00:56,930 --> 00:01:02,820
Han Qi: Kalau terus begini, aku akan kalah dengan dua orang kerdil itu

11
00:01:02,820 --> 00:01:07,820
Han Qi: Ah baiklah, tapi berbaring di sini berjemur di bawah sinar matahari masih cukup nyaman

12
00:01:07,820 --> 00:01:13,640
Han Qi: Melihat awan berlalu,
mendengarkan kicau burung di hutan - luar biasa, sungguh menakjubkan

13
00:01:13,640 --> 00:01:23,670
Han Qi: ♪～ Hmm hmm hmm ～♪～ la-di-la-di-la…

14
00:01:23,670 --> 00:01:36,090
Han Qi: Suasana saat ini, langit saat ini — riang bagaikan makhluk abadi～ hmm hmm hmm～♪

15
00:01:36,090 --> 00:01:45,450
Han Qi: ♪ La la la～ ♪ Ah~ istriku~~ Wang Baochuan~

16
00:01:45,450 --> 00:01:51,860
Han Qi: ♪ Kasihan kamu, berjaga-jaga di tempat pembakaran yang dingin~ kasihan kamu, sendirian dan kesepian～ ♪

17
00:01:51,860 --> 00:01:57,880
Pei Zhaoji: Qi'er~ Qi'er~

18
00:01:57,880 --> 00:02:06,450
Pei Zhaoji: Qi'er, bersembunyi di sini — kamu tidak akan berusaha untuk mengendur, bukan?

19
00:02:07,150 --> 00:02:12,070
Orang yang memotong laguku adalah omelan seorang wanita, tegas namun dibumbui dengan sedikit celaan main-main

20
00:02:12,070 --> 00:02:17,490
Wajah itu, begitu indah hingga hanya bisa dijelaskan dengan kata "tak tertandingi", begitu akrab bagiku

21
00:02:17,510 --> 00:02:20,530
Wanita itu mengenakan jubah Daois dengan warna abu-abu dan putih yang serasi

22
00:02:20,530 --> 00:02:26,370
Sosoknya – penuh di depan, melengkung di belakang – meregangkan kainnya dengan kencang;
dua payudara bulat dan indah semuanya tumpah keluar

23
00:02:26,370 --> 00:02:36,260
Pei Zhaoji: Qi'er, apakah kamu tidak mendengarku? Untuk apa kamu masih berdiri di sana dengan bingung?

24
00:02:36,260 --> 00:02:42,080
Han Qi: Heh heh heh~ Ibu, apa yang membawamu ke sini? Apakah kedua orang kerdil yang kerdil itu sudah kembali?

25
00:02:42,550 --> 00:02:48,520
Pei Zhaoji: Haa~~~~ Kamu~ mereka adalah dua adik laki-lakimu, jaga lidahmu!

26
00:02:48,520 --> 00:02:51,740
Pei Zhaoji: Huan Yu dan Huan Chong keduanya telah melewati alam Xuanzhao hari ini

27
00:02:51,740 --> 00:02:59,380
Pei Zhaoji: Hanya Anda yang gagal menyelesaikan kultivasi harian Anda tepat waktu,
selamanya terjebak pada tahap Pendirian Yayasan

28
00:02:59,380 --> 00:03:08,430
Pei Zhaoji: Saat ibumu berangkat ke Luojing tidak lama lagi,
bagaimana caramu mengambil alih Biara Ziwei ini?

29
00:03:09,970 --> 00:03:14,750
Han Qi: Heh heh heh~

30
00:03:14,750 --> 00:03:18,920
Saat topik ini muncul, kepalaku sakit. Nama belakang ibu adalah Pei, nama pemberiannya adalah Zhaoji

31
00:03:18,920 --> 00:03:23,410
Saya mendengar ketika Ayah masih hidup bahwa gelar Daois Ibu adalah 【Nyonya Xueji】

32
00:03:23,410 --> 00:03:26,400
Kepala Sekte Manusia, dan terlebih lagi penguasa Biara Ziwei ini

33
00:03:26,400 --> 00:03:32,300
Sembilan belas tahun yang lalu dia bertemu ayahku – 【Pedang Tunggal Gurun】 Han Shaogong,
yang saat itu berpangkat Pangeran Pengcheng

34
00:03:32,300 --> 00:03:36,140
Keduanya bertemu di tengah kekacauan perang; Ayah jatuh cinta padanya pada pandangan pertama,

35
00:03:36,140 --> 00:03:39,490
dan melalui banyak kesempatan bertemu, lambat laun Ibu pun semakin menyukainya

36
00:03:39,490 --> 00:03:45,830
Maka keduanya masing-masing mengesampingkan ketenaran dan kekayaan dan menikah dengan bahagia;
tahun berikutnya Ibu melahirkanku di kaki Gunung Heng

37
00:03:45,830 --> 00:03:49,830
Tapi Ayah, saat aku berumur lima tahun, karena perbatasan telah diserang oleh orang-orang Hu

38
00:03:49,830 --> 00:03:53,620
mengambil pedangnya dan menaiki kudanya sekali lagi menuju perbatasan yang jauh,
dan sejak saat itu tidak pernah kembali

39
00:03:53,620 --> 00:03:57,460
Pada saat Ayah disebutkan lagi, itu sudah terjadi ketika Ibu, berpakaian putih

40
00:03:57,460 --> 00:04:02,980
wajahnya serius,
berlutut di depan batu nisan di kaki lereng utara Gunung Heng, tenggelam dalam kesedihan yang mendalam

41
00:04:03,160 --> 00:04:07,630
Han Qi: Heh heh… Putramu tentu saja akan berusaha keras…

42
00:04:07,630 --> 00:04:11,950
Ini bukan berarti saya tidak bekerja keras dalam berkultivasi - sungguh, saya hanya tidak tertarik pada hal itu

43
00:04:11,950 --> 00:04:18,050
Sebaliknya, saya lebih menyukai bilah, tombak, dan tongkat;
sejak kecil saya melatih serangkaian teknik pedang yang bagus

44
00:04:18,050 --> 00:04:20,310
Kemungkinan besar saya mewarisi darah Ayah

45
00:04:20,310 --> 00:04:24,210
Meskipun aku tidak punya banyak kesan tentang ayah yang memberikan hidupnya untuk negara ini

46
00:04:24,210 --> 00:04:29,380
hanya judul 【Lone Blade of the Desert】 saja sudah cukup
untuk membuat setiap subjek Great Qin menyanyikan pujiannya

47
00:04:29,380 --> 00:04:31,600
Pangeran Pengcheng Han Shaogong, satu lawan seratus

48
00:04:31,600 --> 00:04:36,100
berjuang sampai mati dalam pertempuran berdarah untuk menutupi mundurnya kekuatan utama Qin Besar – tindakan heroik itu

49
00:04:36,100 --> 00:04:38,840
Saya mengetahuinya hanya dari mulut penduduk kota di bawah gunung

50
00:04:38,840 --> 00:04:42,920
Namun masa lalu Ayah yang begitu gemilang, tak pernah sekalipun Ibu mengungkitnya bersamaku

51
00:04:42,920 --> 00:04:46,310
Suatu kali saya bertanya tentang hal itu, dan mendapat omelan keras darinya

52
00:04:46,310 --> 00:04:52,000
Belakangan, penyebab kematian Ayah menjadi hal yang tabu di biara, dan tidak pernah terdengar lagi

53
00:04:52,780 --> 00:05:00,300
Pei Zhaoji: Haa~~~ Budidaya besok — jangan kendur lagi

54
00:05:00,540 --> 00:05:07,530
Ibu sepertinya sudah lama terbiasa dengan kemalasanku ini;
sambil menghela nafas ringan, mengibaskan lengan bajunya, dia meninggalkanku berdiri disana

55
00:05:07,530 --> 00:05:09,760
Melihat Ibu yang anggun, bergoyang ke belakang

56
00:05:09,760 --> 00:05:15,480
hidungku dipenuhi dengan aroma samar bunga plum di tubuhnya,
bercampur dengan wangi tubuh khas wanita dewasa

57
00:05:15,480 --> 00:05:18,970
Lubang hidungku sedikit bergetar; Saya selalu merasakan panas seperti api di dalam hati saya

58
00:05:19,470 --> 00:05:25,780
Kembali ke kamarku, aku membalik-balik tulisan suci dan teknik dasar berulang kali,
berpikir aku harus menerobos tahap Pendirian Yayasan terkutuk ini

59
00:05:25,780 --> 00:05:29,930
Aku tidak bisa membiarkan Huan Chong dan Huan Yu, dua orang kerdil itu, menertawakanku; tapi setelah menatap lama

60
00:05:29,930 --> 00:05:32,900
pikiranku hanya dipenuhi oleh tubuh giok Ibu yang anggun dan memikat

61
00:05:32,900 --> 00:05:36,600
Kapan Ibu mulai berpakaian begitu berani

62
00:05:36,600 --> 00:05:41,890
Setiap kali pikiranku melayang - tapi sayangnya, ibu dan anak terpisah; Aku diam-diam menggelengkan kepalaku

63
00:05:42,220 --> 00:05:46,320
Saya seorang laki-laki juga, dan laki-laki secara alami mempunyai pemikiran tentang perempuan

64
00:05:46,320 --> 00:05:53,210
Tapi di usiaku yang delapan belas tahun,
di Biara Ziwei ini aku hanya pernah melihat dua wanita: Ibu dan pelayan pribadinya, Ling'er

65
00:05:53,210 --> 00:05:57,730
Dan jangan berpikir menjadi putra Ibu berarti apa pun — bahwa Ling'er tidak pernah sekalipun menatapku dengan baik

66
00:05:57,730 --> 00:06:03,620
Itu karena tahun lalu,
Huan Chong dan Huan Yu menipu saya untuk pergi ke kolam teratai di belakang gunung untuk bermain

67
00:06:03,620 --> 00:06:09,240
dan kebetulan saya masuk ke dalam pemandian Ling'er; gadis kecil itu langsung kembali dan melaporkanku pada Ibu

68
00:06:09,240 --> 00:06:14,250
Aku mendapat hukuman yang tidak ringan dari Ibu, dan sejak saat itu aku dan pelayan kecil itu menjadi musuh

69
00:06:15,010 --> 00:06:20,670
Gadis nakal kecil ini berhubungan baik dengan Huan bersaudara; setiap kali aku melihat orang-orang ini, darahku mendidih

70
00:06:20,670 --> 00:06:24,300
Berbicara tentang saudara-saudara Huan ini, keduanya seusia dengan saya

71
00:06:24,300 --> 00:06:27,590
mengangkat gunung tiga tahun lalu dengan tangan Ibu sendiri dari kota di bawah

72
00:06:27,590 --> 00:06:32,660
Pandangan pertama pada kedua bersaudara itu membuatku tidak senang, karena pasangan itu kotor dan jelek

73
00:06:32,660 --> 00:06:37,770
sangat pendek juga - usia delapan belas atau sembilan belas tahun namun perkembangannya tidak lebih dari anak-anak berusia dua belas tahun

74
00:06:37,770 --> 00:06:41,750
berpakaian compang-camping, seperti pengemis yang berkeliaran di jalanan

75
00:06:41,750 --> 00:06:45,920
Kata Ibu, orang tua mereka dibunuh oleh bandit gunung, membuat mereka menjadi yatim piatu dan sedih

76
00:06:45,920 --> 00:06:49,690
dan karena ketampanan mereka, mereka dijauhi oleh penduduk kota

77
00:06:49,690 --> 00:06:53,510
Ibu memberitahuku bahwa kedua saudara laki-laki ini bertubuh kerdil

78
00:06:53,510 --> 00:06:57,900
dalam pandangannya mereka memiliki akar spiritual, sangat cocok untuk mengembangkan Dao

79
00:06:57,900 --> 00:07:03,250
Terlebih lagi, dengan hanya aku yang berada di biara sepanjang tahun,
dia ingin memberiku teman bermain, jadi dia membawa mereka ke atas gunung

80
00:07:04,600 --> 00:07:09,370
Tentu saja aku seratus kali merasa tidak senang di dalam hati; Aku sudah lama terbiasa dengan kesendirian

81
00:07:09,370 --> 00:07:14,240
Setiap hari berlatih bentuk pedang, membaca kitab suci – meskipun bakatku tidak tinggi

82
00:07:14,240 --> 00:07:18,930
dan saya tidak mengalami kemajuan, Ibu sepertinya tidak memaksa saya untuk mewarisi budidaya atau gelarnya

83
00:07:18,930 --> 00:07:21,120
jadi hari-hariku berlalu dengan riang dan puas

84
00:07:21,120 --> 00:07:24,740
Lalu entah dari mana muncul dua orang aneh ini – bagaimana mungkin aku bisa menerimanya

85
00:07:24,740 --> 00:07:27,440
Namun jika kita melihat ekspresi Ibu yang lembut dan penuh kasih sayang

86
00:07:27,440 --> 00:07:31,270
dan tatapan mata menyedihkan dari kedua bersaudara itu, dan aku tergerak oleh rasa iba…

87
00:07:31,790 --> 00:07:37,880
Nanti, berdiri di depan tebing Gunung Heng
dan melihat kembali ke Biara Ziwei yang familiar, aku mengingat semuanya dengan senyuman pahit

88
00:07:37,880 --> 00:07:40,280
Jika saya memilih untuk membuka mulut dan menolak saat itu

89
00:07:40,280 --> 00:07:44,340
Seandainya aku melihat hasrat tersembunyi di mata menyedihkan kedua bersaudara itu

90
00:07:44,340 --> 00:07:51,080
mungkin situasi yang tidak dapat diperbaiki saat ini tidak akan pernah terjadi, dan mungkin Ibu juga tidak akan…

91
00:07:51,080 --> 00:07:55,030
Suatu malam berlalu tanpa sepatah kata pun…

92
00:07:55,030 --> 00:07:57,350
Keesokan harinya

93
00:07:57,710 --> 00:08:03,580
Setelah mandi pagi, saya datang ke tempat budidaya di biara dan bercocok tanam seperti biasa

94
00:08:03,580 --> 00:08:09,660
Pendirian Yayasan ini disebut juga Yayasan Seratus Hari,
tapi bukan berarti selesai setelah seratus hari

95
00:08:09,660 --> 00:08:15,110
sebaliknya, "seratus hari" hanyalah kiasan; sebenarnya itu berarti membutuhkan waktu yang cukup lama untuk menyelesaikannya

96
00:08:15,110 --> 00:08:18,350
Adapun berapa hari tepatnya yang dibutuhkan untuk memasang pondasi dan menutup kebocoran

97
00:08:18,350 --> 00:08:23,870
ini terkait erat dengan teknik yang dipilih,
apakah seseorang memiliki bimbingan guru yang bijaksana, kedalaman pendalaman seseorang saat berlatih

98
00:08:23,870 --> 00:08:30,390
jam harian yang dihabiskan untuk berlatih, kondisi fisik setiap orang yang berbeda, dan banyak faktor lainnya

99
00:08:30,390 --> 00:08:34,940
Tidak ada standar seragam yang harus diikuti, dan tentu saja hal ini tidak ditentukan oleh keinginan subyektif kultivator

100
00:08:35,760 --> 00:08:41,150
Meskipun Ibu adalah Kepala Sekte Manusia dari ordo Daois, pada akhirnya dia tetaplah seorang ibu

101
00:08:41,150 --> 00:08:46,530
Seorang ibu secara alami menunjukkan sikap pilih kasih; tidak mungkin dia tidak memberiku sedikit bantuan tambahan

102
00:08:46,530 --> 00:08:54,190
Beberapa pil rahasia dan ramuan berharga dimurnikan di tungku biara
yang membantu pembudidaya tingkat rendah meningkatkan kekuatan mereka dan memecahkan kemacetan

103
00:08:54,190 --> 00:08:57,830
Saya sudah makan lebih banyak daripada yang mau saya akui, cukup untuk membedakan mana yang baik dan yang biasa-biasa saja

104
00:08:58,460 --> 00:09:04,970
Jauh di malam hari,
Ibu bahkan secara pribadi menyalurkan kekuatannya kepadaku, membantuku menembus ambang batas pertama ini

105
00:09:04,970 --> 00:09:10,220
Namun entah bagaimana — entah karena keenam indera saya tidak murni, atau saya tidak cocok untuk berkultivasi pada intinya

106
00:09:10,770 --> 00:09:16,490
singkatnya, ketika orang lain membutuhkan waktu seratus hari, saya telah menghabiskan hampir tiga tahun,
menjadi orang tak berguna yang tidak bisa menerobos dalam tiga tahun

107
00:09:16,490 --> 00:09:22,000
Pantas saja kalau pelayan kecil Ling'er selalu mengolok-olokku di belakangku, mengatakan aku bukan hanya perawan

108
00:09:22,000 --> 00:09:25,450
tetapi bahkan kultivasi saya seperti anak-anak…

109
00:09:25,450 --> 00:09:29,470
Hatiku benar-benar perasaan campur aduk; Saya hanya bisa menghibur diri sendiri

110
00:09:29,470 --> 00:09:35,010
mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku tidak tertarik pada kultivasi, karena bagaimanapun juga aku menggunakan pedang yang bagus

111
00:09:35,010 --> 00:09:42,160
Tapi dimana ini? Ini adalah Biara Ziwei, dan ibuku adalah Pei Zhaoji, yang dipuji sebagai Nyonya Xueji, Kepala Sekte Manusia

112
00:09:42,160 --> 00:09:45,280
Bagaimana putranya bisa menjadi sampah seperti itu, berlatih pedang di tanah terlarang Daois?

113
00:09:45,280 --> 00:09:51,200
Dikatakan dengan lantang, itu sama absurdnya dengan menguraikan kitab suci dan Dao di biro pelacur

114
00:09:51,390 --> 00:09:57,190
Huan Chong: Oh-ho, bukankah ini adik junior pemimpin sekte kita? Datang untuk berkultivasi sepagi ini?

115
00:09:57,190 --> 00:10:04,350
Huan Chong: Berkultivasi dengan rajin — sepertinya kamu akan berhasil menembus Yayasan Pendirian kapan saja

116
00:10:04,350 --> 00:10:11,940
Sial, ini saudara-saudara lagi. Saya bermaksud berkultivasi lebih awal dan pulang lebih awal setelah selesai

117
00:10:11,940 --> 00:10:16,110
Saya mendengar Ibu berkata kemarin bahwa mereka berdua telah melewati alam Xuanzhao

118
00:10:16,110 --> 00:10:21,790
yang menempatkan mereka satu tingkat di atas pencapaian Daois saya.
Sebelumnya, saya masih bisa bertukar beberapa duri dengan mereka berdua

119
00:10:21,790 --> 00:10:28,250
mengatakan bahwa kita seimbang, tidak ada yang memandang rendah siapa pun –
tapi sekarang aku masih sibuk dengan Pendirian Yayasan terkutuk ini

120
00:10:28,250 --> 00:10:29,780
Wajah apa yang tersisa untuk menjawabnya

121
00:10:30,680 --> 00:10:36,170
Huan Yu: Benar benar benar, saudara junior bekerja sangat keras, kultivasimu pasti sudah cukup maju

122
00:10:36,170 --> 00:10:41,730
Huan Yu: Kalau dipikir-pikir, Shiniang membimbing kami berdua bergandengan tangan kemarin

123
00:10:41,730 --> 00:10:47,930
Huan Yu: lewati itu saja — oh, benar, Yayasan Pendirian.
Aku ingin tahu bagaimana kabarmu sekarang, adik junior~

124
00:10:47,930 --> 00:10:53,800
Melihat keduanya terlihat begitu angkuh, dan mencium bau busuk dari tubuh mereka, aku merasa kesal setengah mati

125
00:10:53,800 --> 00:10:59,710
Kedua orang ini telah berada di gunung selama tiga tahun,
namun belum pernah menjaga kebersihan diri

126
00:10:59,710 --> 00:11:04,130
Awalnya Ibu menegur mereka beberapa kali, namun kemudian dibiarkan saja

127
00:11:04,130 --> 00:11:09,760
Ngomong-ngomong soal "bergandengan tangan", meski aku tahu ini sengaja diucapkan untuk menusukku,
hatiku masih bergejolak karena jijik

128
00:11:09,760 --> 00:11:16,440
Membayangkan tangan Ibu yang mulus tanpa tulang mencengkeram benda kotor,
tangan kasar Huan Chong dan Huan Yu membuat tenggorokanku terasa masam

129
00:11:16,750 --> 00:11:24,360
Huan Chong: Heh heh, adik junior, bukan kakak senior yang memilihmu,
tapi kamu sudah terjebak di Yayasan Pendirian selama tiga tahun, kan?

130
00:11:24,360 --> 00:11:29,300
Huan Chong: Kami berdua baru mulai berkultivasi setengah tahun yang lalu

131
00:11:29,300 --> 00:11:34,950
Huan Chong: namun kami membutuhkan waktu kurang dari setengah tahun untuk menerobos ranah Pendirian Yayasan ini

132
00:11:34,950 --> 00:11:40,120
Huan Chong: Apa kamu tidak ingin tahu metode apa yang kami berdua gunakan?

133
00:11:40,120 --> 00:11:44,740
Saya menelan seteguk air liur;
sebenarnya ada beberapa antisipasi di hatiku, tapi aku masih menahan keinginan itu

134
00:11:44,740 --> 00:11:50,850
Sialan, keduanya jelas-jelas tidak ada gunanya.
Sebelumnya, mereka berdua berencana mengirim saya ke kolam teratai

135
00:11:50,850 --> 00:11:56,620
dimana aku bertemu dengan pemandian Ling'er,
mendapat teguran keras dari Ibu, dan disuruh menyalin Dao De Jing sebanyak lima puluh kali

136
00:11:56,620 --> 00:12:01,820
Di lain waktu mereka mendesakku untuk pergi ke pasar untuk menonton pekan raya kuil,
tapi mereka berdua sebenarnya kembali ke biara lebih awal

137
00:12:01,820 --> 00:12:07,110
meninggalkanku sendirian di pameran; pada saat saya bergegas kembali ke atas gunung, hari sudah tengah malam

138
00:12:07,110 --> 00:12:12,350
Ibu berdiri di depan gerbang biara, memegang kocokan kocokan di tangan, wajah penuh amarah, setelah lama menungguku

139
00:12:12,350 --> 00:12:18,290
Waktu itu aku dihukum sebulan lebih, dilarang menyentuh pisau,
tombak atau tongkat, hanya untuk bercocok tanam di balik pintu tertutup dan membaca kitab suci

140
00:12:18,290 --> 00:12:21,400
Sejak saat itu, aku benar-benar membenci kedua bersaudara ini, yang penuh dengan rencana jahat

141
00:12:21,400 --> 00:12:26,190
Berpikir kali ini pastinya juga bukan sesuatu yang baik, lebih baik abaikan saja

142
00:12:26,190 --> 00:12:31,980
Huan Yu: Adikku, aku tahu kamu menyimpan dendam terhadap kami berdua, tapi itu semua hanyalah kesalahpahaman

143
00:12:31,980 --> 00:12:36,680
Huan Yu: Di Biara Ziwei ini, sekarang hanya kamu yang masih terjebak di Yayasan Pendirian — pikirkanlah

144
00:12:36,680 --> 00:12:43,970
Huan Yu: Kami berdua sekarang berada pada tahap Xuanzhao; beri waktu beberapa hari lagi dan kita mungkin akan maju selangkah lagi

145
00:12:43,970 --> 00:12:50,280
Huan Yu: Saat itu, jika kamu masih berkultivasi seperti ini… aku khawatir kamu akan semakin mengecewakan Shiniang

146
00:12:50,280 --> 00:12:56,000
Ibu pasti kecewa… mendengar ini, ada simpul di lubuk hatiku yang seakan tersentuh

147
00:12:56,000 --> 00:13:00,340
Tentu saja aku tidak ingin mengecewakan Ibu… tapi sekeras apa pun aku berusaha

148
00:13:00,340 --> 00:13:02,920
Saya tidak bisa menerobos Pendirian Yayasan terkutuk ini

149
00:13:02,920 --> 00:13:06,640
Kemarin Ibu juga bilang dia akan berangkat ke Luojing tidak lama lagi

150
00:13:06,640 --> 00:13:12,360
Pertemuan Grand Hundred Schools, diadakan setiap tiga tahun sekali,
mengumpulkan para tetua, pemimpin sekte, dan penggarap elit dari semua sekolah besar

151
00:13:12,360 --> 00:13:17,180
Setiap perjalanan ke Luojing untuk menjelaskan kitab suci bagi Putra Surga Qin Besar membutuhkan waktu lebih dari satu tahun

152
00:13:17,180 --> 00:13:20,550
Setidaknya aku harus menerobos kemacetan ini sebelum dia berangkat

153
00:13:20,550 --> 00:13:24,140
Arti yang lebih dalam dari kata-kata Ibu adalah dia ingin membawa saya ke Luojing untuk memberitakan Dao

154
00:13:24,140 --> 00:13:30,480
Tiga tahun yang lalu dia pernah mengambil satu-satunya kakak laki-lakiku,
Zou Anren; dia disukai oleh Kaisar Qin Besar

155
00:13:30,480 --> 00:13:33,860
disimpan di istana sebagai pejabat, dan kudengar dia bahkan menjadi menantu kekaisaran

156
00:13:33,860 --> 00:13:40,950
Meski enggan berpisah dengannya, Ibu sangat gembira;
dia berharap untuk membina saya juga agar terlibat dengan dunia - tapi sayangnya, saya…

157
00:13:40,950 --> 00:13:45,520
Han Qi: Kalau begitu… Aku ingin tahu metode bagus apa yang mungkin dimiliki kakak senior…

158
00:13:45,520 --> 00:13:51,090
Huan Chong: Adik laki-laki, seperti yang saya katakan sebelumnya — itu harus bergandengan tangan

159
00:13:51,090 --> 00:13:54,910
Han Qi: Hah? Apa yang bergandengan tangan?

160
00:13:54,910 --> 00:14:01,030
Jangan bilang aku harus memegang tangannya yang kotor agar teknik itu bisa diberikan kepadaku?

161
00:14:01,030 --> 00:14:08,640
Huan Yu: Tentu saja kami berdua bersaudara, telanjang bulat, menggenggam tangan kecil lembut Shiniang

162
00:14:08,640 --> 00:14:14,780
Huan Yu: dan meminta Shiniang memberikan seni Daois kepada kami berdua~

163
00:14:14,780 --> 00:14:17,680
Han Qi: Persetan! Anda sedang mendekati kematian!

164
00:14:18,360 --> 00:14:24,070
Han Qi: Saya mungkin tidak mengungguli kalian berdua, tapi saya tahu sedikit tentang tinju dan tendangan

165
00:14:24,070 --> 00:14:28,110
Han Qi: Lihat aku memberikan kalian berdua pukulan yang pantas hari ini

166
00:14:28,110 --> 00:14:32,740
Huan Chong: Shiniang! Shiniang, cepat selamatkan kami!

167
00:14:34,510 --> 00:14:39,660
Pei Zhaoji: Qi'er, bagaimana kamu bisa begitu kasar! Segera mundur!

168
00:14:39,660 --> 00:14:47,790
Huan Yu: Shi… niang, Shiniang… adik junior menjadi kasar… boo hoo hoo…

169
00:14:47,800 --> 00:14:52,440
Han Qi: Aku… Ibu, itu dia…

170
00:14:52,810 --> 00:15:00,160
Huan Chong: Shiniang… mm-mm…
kami berdua hanya bertanya pada adik junior bagaimana perkembangan kultivasinya akhir-akhir ini…

171
00:15:00,160 --> 00:15:09,170
Huan Chong: …tapi adik laki-lakinya menjadi marah, menuntut mengapa kami berdua diejek… mengejeknya…

172
00:15:09,370 --> 00:15:17,490
Huan Yu: Benar benar… benar… kami berdua baru saja menembus Foundation
Pendirian dan ingin berbagi pengalaman dengan adik junior…

173
00:15:17,580 --> 00:15:25,400
Huan Yu: tapi adik junior, tanpa sepatah kata pun, mengangkat tangannya ke arah kami berdua…

174
00:15:25,400 --> 00:15:33,060
Huan Yu: Shiniang~ kamu harus memihak kami…

175
00:15:33,060 --> 00:15:38,660
Han Qi: Aku sangat marah!!! Berikan aku hidupmu!

176
00:15:38,660 --> 00:15:45,830
Pei Zhaoji: Kamu… Qi'er… apa lagi yang ingin kamu lakukan!

177
00:15:45,830 --> 00:15:50,820
Huan Yu (Huan Chong): Heh heh…

178
00:15:50,820 --> 00:15:56,880
Han Qi: Kalian berdua bajingan! aku akan membunuhmu!

179
00:15:56,880 --> 00:15:59,480
(Pukul!!!)

180
00:15:59,480 --> 00:16:06,450
Han Qi: Mo… Ibu… kamu memukul… kamu memukulku?

181
00:16:06,450 --> 00:16:12,810
Pei Zhaoji: Qi'er… kamu terlalu mengecewakanku…

182
00:16:12,860 --> 00:16:18,610
Han Qi: Ibu… aku…

183
00:16:18,840 --> 00:16:26,080
Pei Zhaoji: Kalian berdua, ikut aku, ayo kita balut

184
00:16:26,080 --> 00:16:29,900
Han Qi: Ibu…

185
00:16:29,900 --> 00:16:35,220
Pei Zhaoji: Haa…

186
00:16:35,940 --> 00:16:42,210
Huan Chong: Adik laki-laki, apa gunanya marah seperti itu

187
00:16:42,210 --> 00:16:50,080
Huan Chong: Kami bersaudara hanya bercanda denganmu, kamu benar-benar akan memakan kami hidup-hidup?

188
00:16:50,080 --> 00:16:58,320
Huan Chong: Lihat, ada tamparan keras di wajahmu — bagaimana kamu akan menunjukkan wajahmu di luar

189
00:16:58,320 --> 00:17:04,430
Han Qi: Kalian berdua anjing, apa sebenarnya yang kalian rencanakan!

190
00:17:04,460 --> 00:17:10,700
Aku merasakan sensasi terbakar dan panas di wajahku; rasa sakit itu bukan di wajahku, tapi di hatiku

191
00:17:10,700 --> 00:17:15,290
Terlebih lagi dalam hal Ibu – dia tidak pernah mengejutkanku sejak kecil hingga sekarang

192
00:17:15,290 --> 00:17:19,420
Tidak peduli seberapa besar kesalahanku, itu tidak lebih dari sekedar menyalin kitab suci dan tidak diperbolehkan bermain

193
00:17:19,420 --> 00:17:24,510
Kali ini dia benar-benar menamparku di hadapan dua bajingan kecil ini –
semua karena kedua orang ini merencanakan tipu muslihat mereka

194
00:17:24,510 --> 00:17:30,080
Huan Yu: Jangan terlalu kasar, kita semua berada di bawah satu majikan

195
00:17:30,080 --> 00:17:36,340
Huan Yu: Nyawa kami berdua diselamatkan oleh Shiniang — bagaimana kami bisa menyimpan pikiran yang salah

196
00:17:36,340 --> 00:17:44,540
Huan Yu: Tetap saja, barusan kamu sudah banyak mengintip kaki panjang ibumu,
ck ck — bukankah itu panjang dan adil

197
00:17:44,540 --> 00:17:49,780
Han Qi: Hmph, kalian berdua sebaiknya berhati-hati mulai sekarang!

198
00:17:49,780 --> 00:17:57,340
Huan Chong (dengan suara rendah): Bocah konyol ini masih belum tahu betapa penuh dan lembutnya tubuh ibunya

199
00:17:57,340 --> 00:18:03,280
Huan Yu (dengan suara rendah): Heh heh, celana dalam segitiga kecil Shiniang — benar-benar sesuatu

200
00:18:03,280 --> 00:18:09,100
Huan Yu (dengan suara rendah): Keledai besar, gemuk, dan bahkan vagina kecil itu…

201
00:18:12,830 --> 00:18:15,170
Kepalaku linglung saat aku kembali ke kamarku

202
00:18:15,170 --> 00:18:20,470
Dalam perjalanan saya bahkan bertemu Ling'er yang hendak merebus air; Ling'er tidak menyadari aku berdiri di sana dengan perasaan putus asa

203
00:18:20,470 --> 00:18:24,840
karena dia membawa baskom berisi air panas, mengumpat dalam hati karena tidak senang

204
00:18:24,840 --> 00:18:28,530
Pada saat itu pikiranku kacau dan aku tidak menghiraukan apa pun yang dia katakan

205
00:18:28,530 --> 00:18:33,950
Kembali ke kamarku, aku mengambil pedang berharga yang ditinggalkan Ayah, membelai pedang yang Ayah pakai semasa hidup

206
00:18:33,950 --> 00:18:39,290
Ini diberikan kepadaku oleh Ibu saat itu; dia memberitahuku bahwa itu adalah satu-satunya tanda Ayah yang tersisa di dunia ini

207
00:18:39,290 --> 00:18:45,690
Ayah meninggal di bawah pedang kekacauan rakyat Hu, jenazahnya nyaris tidak utuh;
tentu saja pedang ini menjadi barangku yang paling berharga

208
00:18:45,690 --> 00:18:50,280
Han Qi: Haa, Ayah, aku akan menjadi pria seperti apa nantinya?

209
00:18:51,010 --> 00:18:56,320
Haa, apapun yang terjadi, aku harus mengakui kesalahanku pada Ibu, meskipun itu bukan salahku

210
00:18:56,320 --> 00:18:59,920
tapi kelakuanku yang terburu-buru sudah cukup membuat hati Ibu merinding

211
00:18:59,920 --> 00:19:05,180
Seorang kultivator harus tenang dan berwatak tenang, tidak terganggu oleh gangguan dari luar, namun saya begitu mudah marah

212
00:19:05,480 --> 00:19:07,980
Bukan saja kultivasi saya tidak berkembang, saya bahkan tidak bisa mengendalikan emosi

213
00:19:07,980 --> 00:19:14,580
Kedua orang itu hanya ingin membodohiku; meskipun dalam hatiku aku sangat membenci Huan bersaudara

214
00:19:14,580 --> 00:19:17,750
Saya juga diam-diam mengagumi betapa cepatnya keduanya berkembang dalam kultivasi

215
00:19:17,750 --> 00:19:22,440
Menyelesaikan Yayasan Seratus Hari hanya dalam waktu setengah tahun —
mungkinkah apa yang dikatakan Ibu waktu itu benar

216
00:19:22,440 --> 00:19:26,190
bahwa keduanya benar-benar memiliki akar spiritual dan dapat memahami Dao Agung?

217
00:19:26,430 --> 00:19:32,830
Haa, besok pagi-pagi aku akan pergi memohon maaf pada Ibu; meskipun aku agak pemarah

218
00:19:32,830 --> 00:19:36,330
setelah aku mengetahui benar dan salahnya suatu masalah, aku membiarkannya berlalu

219
00:19:36,330 --> 00:19:40,600
Mungkin karena pikiranku kacau di siang hari, di malam hari mimpi buruk datang silih berganti

220
00:19:40,600 --> 00:19:46,170
Samar-samar aku memimpikan seekor angsa putih dengan bulu dan leher bersalju, digigit sampai mati di danau oleh dua katak

221
00:19:46,170 --> 00:19:53,810
Kedua katak jelek itu membuka rahangnya yang kotor, menaiki tubuh angsa, dan menjepit lehernya yang ramping dengan kuat.

222
00:19:53,810 --> 00:20:00,950
Angsa itu meronta-ronta bulunya yang seputih salju dengan sekuat tenaga,
tapi tidak bisa menahan katak lain yang menaiki tubuhnya juga

223
00:20:00,950 --> 00:20:08,190
Pada akhirnya, dengan teriakan sedih, ia roboh di bawah katak, dan kedua binatang itu berpesta pora dengan angsa mulia itu.

224
00:20:08,190 --> 00:20:12,040
Saya ingin menyelamatkan angsa itu, tetapi ternyata saya tidak bisa bergerak

225
00:20:12,040 --> 00:20:15,400
Menundukkan kepalaku, aku menyadari bahwa aku sebenarnya masih pemula

226
00:20:15,400 --> 00:20:21,140
hanya bisa meringkuk di dalam sarang, menyaksikan kedua binatang itu melahap angsa putih yang masih meratap…

227
00:20:22,290 --> 00:20:27,110
Bangun di pagi hari dengan punggung yang pegal, mungkin karena mimpi aneh tadi malam

228
00:20:27,110 --> 00:20:33,960
Tapi karena mengira aku harus meminta maaf pada Ibu hari ini,
Aku masih mandi bersih, berganti pakaian baru, dan pergi ke kamar Ibu

229
00:20:34,380 --> 00:20:40,530
Ling'er: Bukankah ini Tuan Muda Han? Apa, datang untuk mengucapkan selamat pagi pada Master Sekte?

230
00:20:40,530 --> 00:20:45,720
Han Qi: Minggir, aku tidak punya waktu untuk bertengkar denganmu hari ini

231
00:20:45,720 --> 00:20:49,740
Aku tidak bisa mengganggunya hari ini; gadis kecil ini selalu berselisih denganku

232
00:20:49,740 --> 00:20:56,180
Pada akhirnya hanya saja aku tidak sengaja melihatnya mandi, dan dia mengejarku sambil menggigit seperti anjing gila

233
00:20:56,180 --> 00:21:00,500
Ling'er: Master Sekte sedang sibuk, dia tidak punya waktu untuk menemuimu

234
00:21:00,500 --> 00:21:03,940
Han Qi: Hmph! Minggir, aku tidak percaya padamu

235
00:21:03,940 --> 00:21:07,620
Ling'er: Cih, percaya atau tidak, terserah kamu saja

236
00:21:09,670 --> 00:21:16,430
???: Mmm… pelan-pelan… jangan… pelan-pelan…

237
00:21:16,430 --> 00:21:24,550
Han Qi: (??? Suara apa itu? Mengapa suara aneh datang dari kamar Ibu)

238
00:21:24,550 --> 00:21:32,530
Han Qi: (Jangan bilang aku masih belum bangun? Itu juga tidak terdengar seperti suara Ibu)

239
00:21:32,560 --> 00:21:40,680
Han Qi: (Dan suara ini bahkan membawa sedikit rasa centil? Apa yang terjadi di sana?)

240
00:21:40,680 --> 00:21:45,590
Han Qi: (Aneh, biarkan aku mendekat dan mendengarkan…)

241
00:21:47,020 --> 00:21:54,110
Pei Zhaoji: Kamu… jangan… bagaimana bisa setebal ini… tebal…

242
00:21:54,110 --> 00:22:02,170
Kepalaku berdengung, kakiku malah sedikit gemetar, karena suara ini adalah suara Ibu sendiri

243
00:22:02,170 --> 00:22:10,110
Sebelumnya, aku mengira mustahil bagi Ibu untuk mengeluarkan suara selembut dan sehalus itu

244
00:22:10,110 --> 00:22:17,930
Tapi suara ini benar-benar suara Ibu yang unik—aku sudah mendengarnya selama delapan belas tahun, bagaimana aku bisa salah mengira

245
00:22:17,930 --> 00:22:24,100
Jangan bilang kalau Ibu adalah…

246
00:22:24,100 --> 00:22:31,890
Pikiranku menjadi kosong; padahal aku masih perawan

247
00:22:31,890 --> 00:22:42,530
Saya sering mendengar cerita-cerita mesum
di kedai minuman di bawah gunung — Ibu sudah lama menyimpan kamar kosong

248
00:22:42,530 --> 00:22:49,200
tidak dapat dipungkiri dia memiliki kebutuhan seorang wanita…

249
00:22:49,200 --> 00:22:57,590
Tapi saat kupikir Ibu akan bersenang-senang, aku jadi semakin bersemangat

250
00:22:57,590 --> 00:23:08,100
Iya saya lihat sekali saja, cukup sekali lihat… heh heh heh…

251
00:23:19,230 --> 00:23:22,660
Han Qi: (Aduh, sial!)

252
00:23:22,930 --> 00:23:26,370
Han Qi: (Sialan! Sepatu kain siapa yang sudah usang ini!)

253
00:23:26,370 --> 00:23:30,020
Han Qi: (Tidak bagus, tempat ini tidak aman untuk berlama-lama)

254
00:23:30,250 --> 00:23:38,030
Han Qi: Fiuh… fiuh… fiuh (Sial, membuatku takut setengah mati, kuharap aku tidak ketahuan)

255
00:24:01,440 --> 00:24:08,570
Han Qi: Fiuh… fiuh… fiuh (Untung aku tidak ketahuan)

256
00:24:08,570 --> 00:24:16,340
Han Qi: (Jika Ibu tahu aku memata-matai kesenangannya sendiri, itu bukan hanya satu tamparan)

257
00:24:16,340 --> 00:24:25,250
Han Qi: (Tapi Ibu punya keberanian, berani melakukan hal memalukan seperti itu di siang hari bolong)

258
00:24:25,250 --> 00:24:31,620
Han Qi: (Sepertinya Nona Xueji, akan memasuki tahap Pemutusan Roh)

259
00:24:31,620 --> 00:24:39,760
Han Qi: (pada akhirnya masih memiliki nafsu dan kebutuhan fisik fana)

260
00:24:40,690 --> 00:24:44,910
Han Qi: (Tapi… baru saja…)

261
00:24:45,260 --> 00:24:51,320
Han Qi: (Rasanya seperti ada seseorang di belakang Ibu…)

262
00:24:51,320 --> 00:24:57,370
Han Qi: (Apakah ada pria di ruangan itu?)

263
00:24:57,490 --> 00:25:04,540
Han Qi: (Hanya ada lima orang di gunung ini; selain Huan bersaudara, akulah satu-satunya pria lainnya)

264
00:25:04,540 --> 00:25:08,430
Han Qi: (Tidak mungkin Ibu dan…)

265
00:25:08,430 --> 00:25:12,600
Han Qi: (Biarkan saya melihat lagi…)

266
00:25:24,560 --> 00:25:28,650
Han Qi: (Hm? Formasi Penghalang Penyegel?)

267
00:25:28,650 --> 00:25:36,820
Han Qi: (Ini adalah salah satu seni tingkat tinggi Daois, biasanya hanya digunakan selama budidaya terpencil)

268
00:25:36,820 --> 00:25:39,890
Han Qi: (digunakan untuk mencegah gangguan dari luar)

269
00:25:39,890 --> 00:25:48,180
Han Qi: (Tetapi mengapa Ibu melemparkan seni terlarang di luar kamarnya sendiri? Apa yang dia lakukan)

270
00:25:48,180 --> 00:25:55,320
Han Qi: (Jangan bilang aku membuatnya marah kemarin karena ingin mengasingkan diri?)

271
00:25:55,320 --> 00:26:01,910
Han Qi: (Haa, tidak bisa memahaminya – hati seorang wanita adalah jarum di dasar laut)

272
00:26:01,910 --> 00:26:09,860
Han Qi: (Yang terbaik adalah kembali dan berkultivasi dengan benar, dan datang menemui Ibu setelah pengasingannya berakhir)

273
00:26:11,230 --> 00:26:16,780
Ling'er: Oh? Tuan Muda Han, kenapa wajahnya tidak senang

274
00:26:16,780 --> 00:26:22,490
Ling'er: Mungkinkah kamu dikucilkan dan tidak sempat bertemu dengan Master Sekte? Hehe

275
00:26:22,490 --> 00:26:29,740
Han Qi: Hmph! Bukan urusanmu! Anda sebaiknya mengurus urusan Anda sendiri

276
00:26:29,740 --> 00:26:35,170
Han Qi: Hati-hati jangan sampai dihukum oleh Master Sekte lagi!

277
00:26:35,170 --> 00:26:39,050
Aku tahu Ibu sering bermasalah dengan Ling'er

278
00:26:39,050 --> 00:26:45,210
Ling'er awalnya adalah putri tertua
dari keluarga pedagang Yao yang kaya di kota di bawah; keluarga Yao kemudian mengalami masa-masa sulit

279
00:26:45,210 --> 00:26:49,690
Pada usia tujuh tahun, Ling'er dijual kepada para bandit di gunung terdekat

280
00:26:49,690 --> 00:26:56,270
Ibulah yang membantu otoritas prefektur Mount Heng memusnahkan geng itu dan menyelamatkan nyawa Ling'er

281
00:26:56,270 --> 00:26:59,120
mengambilnya sebagai pelayan pribadinya

282
00:26:59,120 --> 00:27:06,570
Tapi Yao Ling'er ini memiliki sifat yang disengaja; meskipun dia biasanya bersikap manis dan sopan

283
00:27:06,570 --> 00:27:13,550
di balik layar aku telah mendengar dia lebih dari sekali mengutuk Ibu karena kesal karena harus melayaninya

284
00:27:13,550 --> 00:27:16,870
Mengasihani latar belakangnya yang buruk, saya tidak mau melaporkannya

285
00:27:16,870 --> 00:27:22,340
Aku tidak pernah menyangka dia sekarang akan menjadi semakin kurang ajar, melampiaskan amarahnya kepadaku

286
00:27:22,340 --> 00:27:26,520
Ling'er: Hee hee, akhir-akhir ini aku belum mendapat hukuman apa pun~

287
00:27:26,520 --> 00:27:32,290
Ling'er: Padahal kemarin ada seseorang yang menerima tamparan dari Master Sekte~ hee hee

288
00:27:32,290 --> 00:27:36,950
Han Qi: Kamu!!! Lupakan saja, aku tidak akan berdebat denganmu

289
00:27:36,950 --> 00:27:39,970
Han Qi: Tahukah Anda mengapa Master Sekte mengatur…

290
00:27:40,320 --> 00:27:47,720
Ling'er: Aiya aiya, tidak ada waktu main-main denganmu, aku ada urusan dengan Master Sekte

291
00:27:47,720 --> 00:27:52,310
Han Qi: Apa-apaan ini! Bukankah ini Formasi Sealing Barrier? Mengapa Ling'er bisa masuk?

292
00:27:52,310 --> 00:27:58,360
Han Qi: Mengapa saya tidak bisa masuk? Pastinya Ibu belum lagi marah padaku

293
00:27:58,830 --> 00:28:06,070
Han Qi: Ibu, ini Qi'er, aku datang menemuimu!

294
00:28:06,070 --> 00:28:12,530
Han Qi: Ibu, aku datang untuk meminta maaf dan mengakui kesalahanku!

295
00:28:12,640 --> 00:28:18,780
…………………………………

296
00:28:18,780 --> 00:28:25,240
Haa! Saya merasa seolah-olah saya telah ditinggalkan oleh seluruh dunia

297
00:28:28,040 --> 00:28:31,990
Selama tiga hari penuh setelah itu, aku tidak melihat Ibu sama sekali

298
00:28:31,990 --> 00:28:39,080
Sementara itu, saya hanya bisa dengan lesu membuka-buka buku klasik Daois dan berkultivasi, namun hati saya begitu campur aduk

299
00:28:39,080 --> 00:28:41,720
bahwa saya tidak pernah bisa tenang

300
00:28:41,720 --> 00:28:46,100
Pada akhirnya saya tanpa malu-malu mencari Ling'er

301
00:28:47,920 --> 00:28:54,240
Ling'er: Apa yang kamu inginkan dariku! Tuan Muda Han, saya sangat sibuk

302
00:28:54,240 --> 00:29:01,250
Han Qi: Um, Ling'er, saya hanya ingin bertanya, mengapa Master Sekte memasang penghalang

303
00:29:01,250 --> 00:29:06,470
Han Qi: Bagaimana, aku belum mendengar berita sedikit pun

304
00:29:06,470 --> 00:29:13,460
Ling'er: Oh-ho-ho, apakah urusan Master Sekte memerlukan izinmu sekarang?

305
00:29:13,460 --> 00:29:20,960
Han Qi: Ling'er, katakan saja padaku, dan aku akan memberimu kue awan salju osmanthus yang diberikan Master Sekte kepadaku

306
00:29:20,960 --> 00:29:28,420
Ling'er: Heh heh, kata Ketua Sekte
dia perlu mengasingkan diri untuk memulihkan diri beberapa saat, mungkin setengah bulan sebelum dia keluar

307
00:29:28,490 --> 00:29:33,170
Han Qi: Lalu mengapa kamu bisa datang dan pergi dengan bebas dari kamar Master Sekte?

308
00:29:33,170 --> 00:29:37,440
Ling'er: Tentu saja aku harus memenuhi kebutuhan sehari-hari Master Sekte...

309
00:29:37,440 --> 00:29:43,480
Han Qi: Itu benar juga… kalau dipikir-pikir, akhir-akhir ini aku belum pernah melihat dua saudara laki-laki Huan

310
00:29:43,480 --> 00:29:49,000
Han Qi: Ling'er, pernahkah kamu melihat mereka berdua?

311
00:29:49,000 --> 00:29:57,790
Ling'er: Batuk… um,
keduanya… tentu saja berada di sisi Master Sekte, mengasingkan diri dan berkultivasi bersama~

312
00:29:57,790 --> 00:30:05,070
Han Qi (marah): Bagaimana mereka berdua bisa mendapatkan izin Ibu!

313
00:30:05,070 --> 00:30:08,620
Ling'er: …uhuk… itu karena bakatmu sangat buruk

314
00:30:08,620 --> 00:30:12,900
Ling'er: Keduanya akan melangkah ke tahap Pembukaan Bukaan dari Pemurnian Esensi ke dalam Qi

315
00:30:12,900 --> 00:30:19,480
Ling'er: Master Sekte berkata bahwa Huan bersaudara cukup berbakat,
membutuhkan waktu kurang dari setengah tahun untuk mencapai Pendirian Yayasan

316
00:30:19,480 --> 00:30:23,880
Ling'er: Seandainya dia tahu, dia akan membiarkan mereka berdua mengikutinya berkultivasi lebih cepat

317
00:30:23,880 --> 00:30:29,180
Han Qi (hatinya hancur): Bagaimana bisa… bagaimana bisa jadi seperti ini…

318
00:30:29,180 --> 00:30:35,510
Ling'er: Saya katakan, Han Qi, Tuan Muda Han, sebaiknya Anda berusaha lebih keras

319
00:30:35,510 --> 00:30:41,160
Ling'er:
Setengah bulan berikutnya, Master Sekte berangkat ke Luojing untuk menghadiri Pertemuan Grand Hundred Schools

320
00:30:41,160 --> 00:30:49,250
Ling'er: Kamu tidak tahu—
secara pribadi, Master Sekte selalu menyelinap di tengah malam ke kuburan di belakang gunung untuk berbicara sendiri

321
00:30:49,250 --> 00:30:54,020
Ling'er: memberitahu nisan tuannya bahwa dia gagal membesarkanmu dengan baik

322
00:30:54,020 --> 00:31:01,310
Ling'er: daripada kata-kata yang menyalahkan Anda karena rendahnya bakat atau kemalasan; setiap kali dia berdiri di sana sepanjang malam

323
00:31:01,310 --> 00:31:04,780
Han Qi (malu): Ibu…

324
00:31:04,780 --> 00:31:12,970
Ling'er: Kali ini Master Sekte bermaksud membawamu ke Luojing,
tetapi Anda tidak membuat kemajuan sedikit pun dalam tiga tahun Pendirian Yayasan

325
00:31:12,970 --> 00:31:18,710
Ling'er: Biara Ziwei ini hanya dihuni oleh lima orang;
berapa kali Master Sekte diam-diam menarik perhatianmu

326
00:31:18,710 --> 00:31:26,800
Ling'er: Orang bodoh mana pun bisa melihatnya, tapi kamu tidak akan merasa lebih baik jika menatap pedang patah itu sepanjang hari

327
00:31:26,800 --> 00:31:29,520
Ling'er: sama sekali gagal memahami hati Master Sekte

328
00:31:29,520 --> 00:31:37,320
Ling'er: Terkadang aku berpikir,
jika saya bisa meminta Guru Sekte mengajari saya cara berkultivasi, saya pasti akan melampaui Anda

329
00:31:37,320 --> 00:31:45,330
Ling'er: Saya pernah menjadi seorang wanita dari keluarga baik-baik, berbakat dan pintar;
jika saya berkultivasi dan memahami Dao, saya pasti akan…

330
00:31:46,160 --> 00:31:53,450
Saya tidak lagi tega berurusan dengan Ling'er; Dengan kepala pusing, aku kembali ke mejaku seperti mayat berjalan

331
00:31:53,450 --> 00:31:55,040
menatap kosong pada kitab suci

332
00:31:55,040 --> 00:32:02,090
Pikiranku penuh dengan kata-kata penyemangat dari Ibu di masa lalu
dan pemandangan dia berpakaian putih menangis di depan makam Ayah

333
00:32:02,090 --> 00:32:07,760
Untuk sesaat hatiku sangat sakit; Aku diam-diam mengutuk diriku sendiri karena tidak berguna

334
00:32:07,760 --> 00:32:18,140
Tapi saat aku membayangkan dua wajah Huan bersaudara yang jelek, penuh kebencian, dan jorok,
sosok bungkuk muncul di kamar Ibu, berkultivasi dalam pengasingan bersama Ibu

335
00:32:18,140 --> 00:32:22,110
Aku merasakan gelombang demi gelombang mual, air asam mengalir tak terkendali dari dalam tenggorokanku

336
00:32:22,110 --> 00:32:28,530
Mengingat kembali penghalang yang tiba-tiba Ibu buat kemarin, dan seluruh Biara Ziwei hanya menutup diriku

337
00:32:28,530 --> 00:32:34,930
Hatiku semakin tertahan, merasakan dunia berputar,
matahari dan bulan menjadi gelap; pikiranku tenggelam, dan aku jatuh pingsan

338
00:32:35,600 --> 00:32:38,250
"Qier!"

339
00:32:38,250 --> 00:32:41,340
"Qier!"

340
00:32:41,510 --> 00:32:45,530
Han Qi: Fa… Ayah?

341
00:32:45,530 --> 00:32:49,600
Han Qi: Ayah… aku… maafkan aku… (terisak)

342
00:32:49,600 --> 00:32:58,970
Han Shaogong: Qi'er, tidak perlu menyalahkan dirimu sendiri…
ayahmu mengetahui cita-citamu; budidaya tidak pernah menjadi keahlian Anda

343
00:32:58,970 --> 00:33:07,030
Han Shaogong: Tapi Anda harus mewarisi Paviliun Ziwei; jangan biarkan ibumu bersedih

344
00:33:07,030 --> 00:33:12,980
Han Qi: Anakmu… anakmu mengerti, aku pasti akan berusaha mulai sekarang!

345
00:33:12,980 --> 00:33:20,700
Han Shaogong: Mm… bagus, benar-benar layak menjadi putra Han Shaogong

346
00:33:20,700 --> 00:33:26,660
Han Shaogong: Mm… Qi'er… apakah ibumu baik-baik saja?

347
00:33:26,660 --> 00:33:29,660
Han Qi: Eh…

348
00:33:29,660 --> 00:33:34,730
Saya sedikit terkejut;
Tadinya aku bermaksud menumpahkan semua yang terjadi akhir-akhir ini dan semua kesalahan yang kuderita

349
00:33:34,730 --> 00:33:39,650
tapi setelah dipikir-pikir lagi, aku tidak ingin mendiang ayahku masih mengkhawatirkan keluarga

350
00:33:39,650 --> 00:33:42,120
jadi aku melakukan yang terbaik untuk tersenyum

351
00:33:42,120 --> 00:33:47,680
Han Qi: Tenang saja, Ayah, putramu sudah dewasa, aku akan melindungi Ibu

352
00:33:47,680 --> 00:33:52,710
Han Shaogong: Hehehe, bagus! Itu anakku

353
00:33:52,710 --> 00:34:00,270
Han Shaogong: Qi'er, ayahmu menghadapi bahaya bagi negara tanpa penyesalan;
ini adalah tugas seorang pria dari Great Qin

354
00:34:00,870 --> 00:34:08,710
Han Shaogong: Ibumu berkemauan keras, tetapi dia memiliki kelemahan yang umum terjadi pada wanita – dia terlalu berhati lembut

355
00:34:08,710 --> 00:34:15,500
Han Shaogong: Meskipun dia adalah Kepala Sekte Manusia dari ordo Daois,
keterampilan hebat dengan sedikit saingan di bawah langit

356
00:34:15,500 --> 00:34:23,200
Han Shaogong: pada akhirnya dia adalah seorang wanita, dan telah lama tinggal di puncak Gunung Heng,
dia memiliki sedikit kesempatan untuk terlibat dengan dunia

357
00:34:23,200 --> 00:34:28,410
Han Shaogong: Kejahatan hati manusia di dunia ini bukanlah sesuatu yang dia ketahui

358
00:34:28,410 --> 00:34:34,500
Han Shaogong: Anda sudah cukup umur; Anda harus sering berada di sisinya dan melindunginya dengan baik

359
00:34:34,500 --> 00:34:39,600
Han Shaogong: Maka arwah ayahmu di surga dapat beristirahat dengan tenang

360
00:34:39,600 --> 00:34:43,190
Han Qi: Qi'er pasti akan melindungi Ibu dengan baik, dan tidak akan pernah membiarkannya terluka sedikit pun!

361
00:34:43,190 --> 00:34:47,570
Han Shaogong: Bagus! Bagus! Bagus!

362
00:34:49,190 --> 00:34:51,340
…Jadi itu hanya mimpi…

363
00:34:51,340 --> 00:34:57,680
Sejak saat itu, saya membuang pedang itu dan mulai berkultivasi, bersumpah untuk menjaga sisi Ibu setiap saat

364
00:34:57,680 --> 00:35:04,600
Selama beberapa hari berikutnya, aku mengurung diri di Paviliun Kitab Suci biara,
menenangkan pikiran saya, dan berkultivasi dengan sungguh-sungguh

365
00:35:04,600 --> 00:35:10,410
membuang semua urusan Ibu dan saudara-saudara Huan yang berantakan dan menjengkelkan ke dalam pikiranku

366
00:35:10,410 --> 00:35:14,590
Begitu hatiku tidak mempertanyakan apa pun, pemahamanku pun terbuka lebar

367
00:35:14,590 --> 00:35:19,380
Seluruh tubuhku merasakan setiap pori perlahan terbuka dan terbuka…

368
00:35:20,580 --> 00:35:28,710
Sepuluh malam kemudian, saya keluar dari Paviliun Kitab Suci,
Mataku sedikit menyipit saat aku menatap bulan terang di langit, seluruh tubuhku terasa nyaman

369
00:35:28,710 --> 00:35:31,170
Saat ini saya telah menembus Yayasan Pendirian!

370
00:35:31,170 --> 00:35:37,560
Besok seharusnya menjadi hari dimana Ibu meninggalkan pengasingan;
Saya harus membiarkan dia melihat dengan baik hasil dari kultivasi saya selama berhari-hari

371
00:35:37,560 --> 00:35:43,600
Memikirkan hal ini, tentu saja aku sangat gembira,
dan mengingat ajaran tulus Ayah kepadaku dalam mimpi beberapa hari yang lalu

372
00:35:43,870 --> 00:35:47,390
Jadi aku memutuskan untuk bersujud di depan makam orang tua itu

373
00:35:47,390 --> 00:35:54,680
Ayah, satu lawan seratus, tewas dalam pertempuran di lapangan;
tentara Qin menghabiskan banyak uang untuk menebus jenazahnya dari musuh

374
00:35:54,680 --> 00:35:59,680
Saat itu Ibu, sambil menangis, menguburkan jenazah Ayah di puncak Gunung Heng ini

375
00:35:59,680 --> 00:36:05,380
artinya Ayah bisa tinggal di sisinya di sini selama bertahun-tahun yang akan datang, tidak pernah berpisah

376
00:36:05,380 --> 00:36:10,920
Ibu kemudian bersumpah untuk tidak menikah lagi; dalam sekejap mata tiga belas tahun telah berlalu

377
00:36:11,340 --> 00:36:17,010
Cinta yang teguh dan tak tergoyahkan antara Lady Xueji dan Lone Blade of the Desert juga dinyanyikan oleh dunia

378
00:36:18,780 --> 00:36:22,600
Han Qi: Ayah! Putramu datang menemuimu

379
00:36:22,600 --> 00:36:29,840
Han Qi: Putramu telah menembus Yayasan Pendirian;
kali ini aku akan pergi ke Luojing bersama Ibu untuk menjelaskan kitab suci, dan tidak akan mempermalukanmu

380
00:36:29,840 --> 00:36:35,390
Han Qi: Ayah, Qi'er pasti akan melindungi Ibu dengan baik

381
00:36:35,390 --> 00:36:41,250
Saya melihat beberapa karakter kesepian di prasasti batu dingin itu, dan tidak dapat menahan mata saya perih

382
00:36:41,250 --> 00:36:49,700
Menurunkan pandanganku, buah yang ditawarkan di bawah prasasti itu sudah membusuk;
Ibu pasti belum datang sejak memasuki pengasingan

383
00:36:49,700 --> 00:36:55,110
Aku memikirkan kembali apa yang terjadi akhir-akhir ini, dan perasaanku campur aduk

384
00:36:55,110 --> 00:37:00,230
Tapi sekarang setelah saya menembus Yayasan Pendirian, semuanya perlahan menjadi lebih baik

385
00:37:00,230 --> 00:37:06,230
Ayah, anakmu pasti tidak akan membiarkan Ibu bersedih lagi! Putramu pasti akan melindungi Ibu dengan baik

386
00:37:06,230 --> 00:37:11,340
(Gemerisik gemerisik)

387
00:37:11,340 --> 00:37:18,830
Han Qi: (? Suara? Tidak bagus, jangan bilang bandit dari gunung seberang sudah merayap?)

388
00:37:18,830 --> 00:37:26,350
Kudengar ada lagi bandit di dekat Gunung Heng akhir-akhir ini; akan buruk jika bandit merampok di malam hari

389
00:37:26,350 --> 00:37:32,620
Ketika aku masih kecil, aku sering menghadapi masalah bandit di Gunung Heng;
kemudian Ibu akhirnya setuju untuk meninggalkan gunung untuk membantu pihak berwenang menekan mereka

390
00:37:32,620 --> 00:37:37,020
Baru pada saat itulah gerombolan bandit itu terdiam – siapa sangka mereka berani naik gunung lagi sekarang

391
00:37:37,020 --> 00:37:41,830
(Gemerisik gemerisik)

392
00:37:41,830 --> 00:37:46,630
Buruk! Ini mungkin benar-benar bandit yang telah mendaki

393
00:37:46,700 --> 00:37:52,900
Namun di sekitar sini, selain hutan kecil ini, tidak ada tempat berlindung; di belakangnya ada tebing terjal

394
00:37:52,900 --> 00:37:57,160
Aku tidak bisa berpikir banyak, dan segera menyelinap ke balik batu nisan

395
00:37:57,160 --> 00:38:03,440
Mengira para bandit ini akan mundur begitu mereka melihat tebing di belakang,
dan aku akan memikirkan sesuatu di biara nanti

396
00:38:03,610 --> 00:38:11,480
???: Hoo hoo… kamu benar-benar tahu cara bermain, saudara, menyeretnya ke sini untuk bercinta

397
00:38:11,480 --> 00:38:19,240
???: Kalian berdua lakukan dulu; Aku akan kembali dan memuaskan pelacur nakal lainnya

398
00:38:19,240 --> 00:38:24,710
??? (yang lain): Haha, tahukah kamu kamu masih memikirkan pelacur kecil itu

399
00:38:24,710 --> 00:38:33,020
??? (yang lain): Kalau begitu pergilah. Saat Shiniang mendengar kami datang ke sini,
dia mengepalkan tiga tingkat lebih erat di bawah~

400
00:38:33,070 --> 00:38:38,920
Shiniang? Dan suara kedua pria ini! Jangan bilang itu mereka berdua?

401
00:38:38,920 --> 00:38:54,590
Pei Zhaoji: Kalian berdua murid yang jahat, bagaimana kalian bisa begitu tidak pantas, aiya… oww… berhentilah saling menyerang tanpa henti

402
00:38:54,590 --> 00:39:03,830
Pei Zhaoji: Kamu sudah menabrak Shiniangmu sepanjang perjalanan — maukah kamu istirahat sebentar!

403
00:39:04,040 --> 00:39:12,980
Itu Ibu… itu suara Ibu! Suara yang paling kukenal selama delapan belas tahun ini!

404
00:39:12,980 --> 00:39:18,650
Tidak… tidak mungkin… bagaimana Ibu bisa mengeluarkan suara centil seperti itu

405
00:39:18,650 --> 00:39:22,590
Dan nadanya yang sederhana dan malu-malu… bagaimana mungkin…

406
00:39:22,590 --> 00:39:26,310
Ini pasti palsu – Ibu, seseorang yang murni seperti gadis abadi

407
00:39:26,310 --> 00:39:31,330
bagaimana dia bisa terlibat dengan dua hal kotor itu? Mereka hanya berkultivasi di dalam ruangan

408
00:39:31,330 --> 00:39:35,350
Ini pasti pelacur kecil dari bawah gunung yang sedang merayu pria liar…

409
00:39:35,350 --> 00:39:43,270
Aku merasakan gigi belakangku berbenturan dengan gigi atas disertai bunyi berderit;
Aku memaksakan diri untuk berbalik dan melirik ke samping…

410
00:39:44,590 --> 00:39:53,830
Pei Zhaoji: Mmm… kamu… lebih lambat… mmm…

411
00:40:10,410 --> 00:40:21,000
Huan Chong: Fiuh… bagus sekali… bagaimana vagina lembut Shiniang bisa dicengkeram dengan baik…

412
00:40:21,000 --> 00:40:33,960
Huan Chong: …apakah datang ke makam suamimu yang sudah meninggal membuatmu semakin bersemangat~

413
00:40:50,690 --> 00:41:02,320
Huan Chong: Haha, Shiniang, meskipun kamu menghadapi tantangan untuk menggulingkan negara dan menguasai Dao

414
00:41:02,320 --> 00:41:15,280
Huan Chong: sayang sekali, masa muda sudah lewat —
pinggang wanita paruh baya ini bukan tandingan Taohong Kecil di kota~

415
00:41:15,280 --> 00:41:32,110
Pei Zhaoji: Bas… kamu murid malang…
beraninya kamu membandingkan tuanmu dengan wanita-wanita di tempat kesenangan itu…

416
00:41:32,110 --> 00:41:46,790
Pei Zhaoji: Tuanmu… ah… adalah… adalah Kepala Sekte Manusia… ah… dihormati oleh sepuluh ribu… ah…

417
00:41:46,790 --> 00:41:57,850
Huan Chong: Heh heh heh! Kepala Sekte Manusia, kakiku—
saat ini bukankah kamu menonjolkan pantat sebesar itu seperti perempuan jalang, memohon agar aku menidurimu

418
00:41:57,850 --> 00:42:09,110
Pei Zhaoji: Brengsek!… beraninya kamu… menghina tuanmu seperti ini!

419
00:42:10,460 --> 00:42:21,720
Pei Zhaoji: Tidak! Beraninya kamu menyerang tuanmu di sana! Ah!

420
00:42:29,970 --> 00:42:41,230
Pei Zhaoji: Ai! Kamu murid yang berdosa, mengira gurumu mengajarimu seni… ah… ah

421
00:42:45,440 --> 00:43:00,250
Pei Zhaoji: Eee! Jangan…jangan pukul disana…sakit…

422
00:43:03,670 --> 00:43:18,750
Huan Chong: Heh heh heh…
jelas-jelas terkena pukulan namun mengepal begitu erat — Shiniang, apakah itu kesakitan atau kesenangan?

423
00:43:21,880 --> 00:43:35,840
Pei Zhaoji: Bukan… ah! Kamu murid yang berdosa… gurumu tidak memperlakukanmu… ah

424
00:43:37,930 --> 00:43:53,010
Huan Chong: Heh heh heh… karena mulutmu masih memarahi,
Tubuh Shiniang dengan jujur menjawab setiap tamparan…

425
00:43:53,020 --> 00:44:06,750
Huan Chong: Satu tamparan, dan lubang manis Shiniang mengencang, meremas penisku semakin erat~

426
00:44:06,750 --> 00:44:12,520
Pei Zhaoji: Saya tidak… ah!

427
00:44:16,490 --> 00:44:30,220
Huan Chong: Heh heh heh, lihat keadaanmu sekarang —
di manakah sisa Kepala Sekte Manusia?

428
00:44:30,220 --> 00:44:38,790
Huan Chong: Jelas sekali hanya seorang wanita jalang yang memohon untuk disetubuhi!

429
00:44:38,790 --> 00:44:44,080
Pei Zhaoji: Tidak! Eee-yah!

430
00:44:44,630 --> 00:44:49,920
Pei Zhaoji: Oh… hnngh hnngh hnngh!!!! Berhenti memukul… aku… pergi… aku datang…

431
00:44:54,320 --> 00:45:02,890
Huan Chong: Shiniang yang nakal, apakah muridmu merasa nyaman?
Keledai yang begitu besar, bergoyang dan bergetar setiap kali ditusuk

432
00:45:04,860 --> 00:45:09,570
Huan Chong: Siapa sangka Nona Xueji dari Great Qin yang terkenal

433
00:45:09,570 --> 00:45:19,720
Huan Chong: adalah seorang pelacur yang suka menonjolkan pantat gemuknya di tengah malam sebelumnya
kuburan suaminya yang sudah meninggal agar vaginanya yang pelacur disetubuhi oleh muridnya!

434
00:45:20,910 --> 00:45:30,800
Pei Zhaoji: Eee-eee-eee… pelan-pelan… benda milikmu itu terlalu besar… dasar murid jahat…

435
00:45:30,800 --> 00:45:39,710
Pei Zhaoji: beraninya kamu bersikap tidak senonoh terhadap tuanmu… oh oh… berhentilah memukul…

436
00:45:41,780 --> 00:45:51,930
Huan Chong: Shiniang yang nakal, keluarkan pantat besar yang gendut itu, muridmu datang!

437
00:45:52,680 --> 00:45:57,220
Saya merasa jantung saya akan melompat keluar

438
00:45:57,220 --> 00:46:03,830
Detak jantung yang berdebar kencang itu bahkan lebih memekakkan telinga dibandingkan erangan Ibu di belakangku

439
00:46:03,830 --> 00:46:11,620
Aku merasakan pikiranku dipenuhi darah;
kepalaku penuh dengan setiap perkataan dan perbuatan Ibu, setiap kerutan dan senyumannya di masa lalu

440
00:46:11,620 --> 00:46:20,170
Setelah Ayah meninggal, Ibu memecat murid-murid Biara Ziwei,
dan setelah membawa kakak senior Zou ke Luojing, tidak menerima murid lagi

441
00:46:20,760 --> 00:46:26,660
sampai kedua wanita bejat ini naik gunung… mungkin karena akulah situasi hari ini terjadi

442
00:46:26,660 --> 00:46:34,100
Saya belum pernah mencapai apa pun dalam budidaya Daois;
Ibu memecat murid-muridnya dan mengirim kakak laki-laki Zou hanya untuk mengasuhku dengan sepenuh hati

443
00:46:34,100 --> 00:46:40,920
Namun sayangnya bakatku tumpul; Ibu pasti merasakan hal itu dengan perjalanan ke Luojing
untuk berdakwah semakin dekat dan saya belum menerobos Yayasan Pendirian

444
00:46:40,920 --> 00:46:46,210
dia membiarkan Huan bersaudara belajar seni; Ibu pasti tersihir oleh saudara-saudara Huan ini

445
00:46:46,210 --> 00:46:52,260
Tidak – aku harus menyelamatkannya! Aku harus mengambil kembali ibuku dari cengkeraman bejat itu!

446
00:46:52,260 --> 00:46:59,620
Memikirkan hal ini, pikiranku menjadi jernih dalam sekejap;
Aku menggigit ujung lidahku dengan keras, dan rasa darah langsung memenuhi mulutku

447
00:46:59,620 --> 00:47:06,210
Aku sadar beberapa derajat, dan hendak berdiri dan menyelamatkan Ibu, untuk menghajar bajingan ini dengan tidak masuk akal

448
00:47:06,210 --> 00:47:13,350
namun erangan seorang wanita yang melengking dan menyayat hati tiba-tiba terdengar di telingaku

449
00:47:27,110 --> 00:47:43,240
Pei Zhaoji: Hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh!!!

450
00:47:45,170 --> 00:47:53,380
Huan Chong: Shiniang-ku yang nakal, lubang lembutmu kembali mengepal

451
00:47:53,380 --> 00:48:03,540
Huan Chong: Harta karunku yang besar bahkan belum dimasukkan ke dalam istana abadi,
namun kamu menangis seperti ini — sungguh hal kecil yang tidak senonoh

452
00:48:03,950 --> 00:48:20,080
Pei Zhaoji: Kamu… lebih lambat… jangan memukul terlalu keras… ah ah ah ah

453
00:48:24,670 --> 00:48:32,980
Ibu… baru setengah bulan tak terlihat, kenapa ibu menjadi seperti ini…

454
00:48:32,980 --> 00:48:38,830
Berkali-kali aku berusaha berdiri, untuk membubarkan pertunjukan erotis kotor ini dengan tanganku sendiri

455
00:48:38,830 --> 00:48:43,240
tapi sekujur tubuhku serasa membeku di tempatnya; tidak peduli seberapa tegangnya aku

456
00:48:43,240 --> 00:48:49,410
kakiku tidak mau bergerak — malah adik laki-lakiku yang berada di antara kedua kakiku malah menjadi kaku…

457
00:49:04,640 --> 00:49:16,550
Huan Chong: Itu hanya karena Shiniang terlalu menggoda;
lubang berdaging ini mencengkeram begitu erat, muridmu hanya ingin menidurimu tanpa henti~

458
00:49:18,130 --> 00:49:23,970
Huan Chong itu pasti merasa luar biasa

459
00:49:23,970 --> 00:49:30,620
Untuk menikmati secara bebas di dalam tubuh kepala Sekte Manusia Daois seperti Ibu,
pencapaian yang tak terduga dan terkenal di dunia

460
00:49:30,620 --> 00:49:36,760
ini bukanlah sesuatu yang bisa diimpikan oleh orang biasa

461
00:49:36,760 --> 00:49:48,250
Melihat ekspresi Ibu yang lembut dan memohon, kemaluannya semakin keras, kaku seperti batang besi

462
00:49:48,250 --> 00:49:57,360
Dengan dorongan tadi, dia masih belum mendorong kepala penis itu ke istana bunga Ibu

463
00:50:01,150 --> 00:50:08,900
Bukan karena dia tidak mau, tapi karena Ibu sudah lama melewati alam Pemutusan Roh

464
00:50:14,170 --> 00:50:23,850
Setelah Ayah meninggal, Ibu menggunakan 【Teknik Penyegelan Rahim】 untuk menyegel rahimnya sendiri

465
00:50:27,770 --> 00:50:33,540
menutup keinginan sepenuhnya; bagaimana mungkin manusia biasa seperti Huan Chong bisa menembus penghalang ini

466
00:50:33,790 --> 00:50:49,920
Pei Zhaoji: Hmph~ berhasil dan tetap bersikap malu-malu —
kalian berdua bersaudara benar-benar dipotong dari kain busuk yang sama~

467
00:50:51,600 --> 00:51:03,510
Huan Chong: Shiniang yang baik, turunkan istana bungamu itu,
biarkan ayam besar muridmu itu terjun dan menumbukmu dengan baik dan pantas

468
00:51:04,230 --> 00:51:14,790
Huan Chong: Rasa itu tidak bisa dibandingkan dengan kesenangan sehari-harimu, Shiniang~

469
00:51:16,410 --> 00:51:22,510
Suara Huan Chong yang cabul dan tidak tahu malu membuatku ingin memberinya dua bilah pedang

470
00:51:22,510 --> 00:51:29,330
Ketika kultivator perempuan Daois berkultivasi ganda, mereka dapat melengkapi kultivator laki-laki untuk meningkatkan seni mereka

471
00:51:29,330 --> 00:51:39,030
Namun berkultivasi ganda dengan pendatang baru yang baru saja menghancurkan alam Xuanzhao hanya menghabiskan kekuatannya sendiri

472
00:51:39,030 --> 00:51:48,850
begitu banyak kultivator wanita Daois tingkat tinggi yang mengaktifkan seni ini selama pantang

473
00:51:48,980 --> 00:51:56,510
Tidak hanya dapat mengurangi keinginan dan meningkatkan budidaya

474
00:51:56,510 --> 00:52:06,330
tetapi bahkan selama hubungan intim, tidak peduli bagaimana istana bunga dirangsang oleh anggota laki-laki, ia tidak akan turun

475
00:52:06,400 --> 00:52:15,770
jadi walaupun terkena air mani, istana bunga tidak akan kembali ke posisi panggul kecil

476
00:52:15,770 --> 00:52:25,350
dengan cara ini lubang serviks tidak akan pernah terendam di kolam penyimpan benih, dan air mani tidak akan terserap

477
00:52:25,350 --> 00:52:33,600
Tetapi karena seorang kultivator wanita tingkat tinggi telah lama merasakan nikmatnya kultivasi ganda,
jauh melebihi hubungan intim biasa

478
00:52:33,600 --> 00:52:41,960
penggunaan seni ini dalam waktu lama malah menurunkan sensitivitasnya sendiri

479
00:52:41,960 --> 00:52:51,370
Namun begitu seni rahasia ini dihilangkan, rahim, setelah dibuahi, secara alami akan terkulai seperti rahim wanita pada umumnya

480
00:52:51,370 --> 00:52:58,890
dan leher rahim terbuka penuh; kemudian benih laki-laki yang tak terhitung jumlahnya akan mengalir ke dalam rahim kultivator perempuan

481
00:52:58,890 --> 00:53:07,650
dan leher rahim yang sudah lama berpantang itu akan dengan rakus menghisap dan menelan tamu tak diundang tersebut

482
00:53:07,700 --> 00:53:16,270
Menyerap air mani seorang pria dengan budidaya rendah malah akan membuat kekuatannya sendiri dimakan oleh orang lain

483
00:53:16,270 --> 00:53:25,860
Dao menghargai keseimbangan segala sesuatu, Dao mengikuti alam;
sekali hukum keseimbangan ini dilanggar, konsekuensinya tidak dapat dibayangkan

484
00:53:25,940 --> 00:53:36,590
Pei Zhaoji: celaka… murid malang… bukankah gurumu memberitahumu… hanya mendorong dari luar

485
00:53:36,590 --> 00:53:47,330
Pei Zhaoji: Oh… pelan-pelan… kamu tidak boleh… serakah… berpikir…

486
00:53:47,330 --> 00:53:57,870
Huan Chong: Hehe heh heh,
Aku benar-benar bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan putramu yang berharga itu, melihat ibu tercintanya dalam keadaan yang begitu nakal dan nakal

487
00:53:57,870 --> 00:54:04,220
Huan Chong: Ayo~ ayo ganti posisi

488
00:54:05,320 --> 00:54:12,460
Pei Zhaoji: Kamu… kamu tidak boleh menyebut Qi'er…

489
00:54:12,780 --> 00:54:22,810
Meskipun postur tubuh Ibu sangat rendah saat ini,
sosok yang centil karena belas kasihan siapa pun, mulutnya tidak memberi sedikit pun

490
00:54:22,810 --> 00:54:28,890
Dan aku juga merasakan aliran udara familiar di sampingku

491
00:54:28,890 --> 00:54:40,120
Aura khas Ibu saat marah langsung menyelimuti sekeliling;
jauh di lubuk hatiku, jejak kegembiraan rahasia muncul sekali lagi

492
00:54:40,120 --> 00:54:49,010
Tampaknya Ibu belum tenggelam dalam nafsu duniawi yang tidak masuk akal ini; dalam hatinya, aku tetap didahulukan

493
00:54:49,010 --> 00:54:55,360
Huan Chong: Meski mulut Shiniang tidak bisa berkata-kata, lubang bunga ini benar-benar mengepal erat

494
00:54:55,450 --> 00:55:01,590
Huan Chong: Jangan biarkan aku menyebut nama putramu — aku akan mengatakannya lebih banyak lagi!

495
00:55:09,130 --> 00:55:16,260
Pei Zhaoji: Lebih cepat… bagaimana kabarmu… terampil dalam… ini…

496
00:55:23,990 --> 00:55:31,130
Pei Zhaoji: Fiuh… mm mm… masih… masih belum lebih cepat… jangan menggoda… tuanmu

497
00:56:03,670 --> 00:56:16,400
Pei Zhaoji: Kamu… murid yang jahat… oh… begitu geli dan mati rasa… kamu murid pencuri… masih belum… lebih cepat…

498
00:56:19,050 --> 00:56:30,990
Aku merasakan jantungku hendak melompat dari dadaku; perasaan tak berdaya itu kembali melanda seluruh tubuhku

499
00:56:30,990 --> 00:56:35,290
Ibu… Ibu…

500
00:56:35,290 --> 00:56:43,120
Dalam pikiranku yang sudah kacau, kacau, bolak-balik seperti tayangan slide

501
00:56:43,120 --> 00:56:51,040
memainkan semua gambaran Ibu yang lembut, ramah, anggun dan bermartabat dari masa lalu

502
00:56:51,040 --> 00:56:58,310
Adegan dia memberiku obat di sisiku sepanjang malam saat aku sakit demam

503
00:56:58,310 --> 00:57:04,720
Dia berpura-pura mencela ketika saya malas dan lalai

504
00:57:04,720 --> 00:57:15,010
Ketika di hari ulang tahunku, dia, yang bukan juru masak hebat, menyiapkan seluruh meja berisi hidangan, penuh antisipasi terhadap reaksiku…

505
00:57:15,010 --> 00:57:20,260
…namun semua ini sekarang…

506
00:57:20,260 --> 00:57:30,050
Huan Chong: Shiniang-ku yang nakal, putramu yang berharga itu mungkin masih tertidur lelap di biara saat ini

507
00:57:30,050 --> 00:57:40,160
Huan Chong: sementara ibu tercintanya diseret olehku ke makam orang tuanya yang sudah meninggal, ditembaki dan disetubuhi~

508
00:57:40,160 --> 00:57:54,040
Pei Zhaoji: Brengsek… bicara omong kosong lagi, dan tuanmu… akan memotong lidahmu yang murahan itu…

509
00:57:54,040 --> 00:58:01,200
Huan Chong: Shiniang, kamu bercanda~ bagaimana kamu tega memotong lidah muridmu yang berharga ini

510
00:58:01,200 --> 00:58:13,190
Huan Chong: Beberapa hari terakhir ini di kamar kerja Shiniang, lidah kami berdua bersaudara sangat berguna untukmu~

511
00:58:16,070 --> 00:58:25,060
Pei Zhaoji: Tidak… sungguh… sungguh, lebih cepat, lebih cepat…

512
00:58:33,820 --> 00:58:42,810
Pei Zhaoji: Tuanmu… ah ah… tidak bagus… itu… aku pergi… keluar…

513
00:58:51,420 --> 00:59:03,410
Huan Chong: Kencang lagi! Slutty Shiniang, apakah kamu akan mencapai klimaks lagi? Vagina jorok ini semakin mengepal

514
00:59:08,110 --> 00:59:20,110
Huan Chong: Shiniang yang nakal, Shiniang yang baik, Shiniangku yang berharga, murid... murid tidak bisa bertahan lebih lama lagi!

515
00:59:29,830 --> 00:59:50,280
Pei Zhaoji: Oh… oh… oh… ah…

516
01:00:03,390 --> 01:00:12,200
“Qi'er, kamu sudah dewasa, kamu harus melindungi ibumu dengan baik!”

517
01:00:12,200 --> 01:00:19,520
Tuduhan Ayah dalam mimpi itu masih terngiang-ngiang di telingaku, namun di tengah malam seperti ini

518
01:00:19,520 --> 01:00:30,380
yang menggantikannya adalah suara Ibu yang bergandengan tangan dengan pria liar yang terdengar jelas…

519
01:00:30,380 --> 01:00:44,450
Mata Ibu kini berbinar-binar karena musim semi, bunga persik memerah di wajahnya—
gambaran tentang seorang janda yang tidak puas dengan keinginannya

520
01:00:44,450 --> 01:00:54,670
di mana masih ada setengah martabat sekte abadi Daois yang tersisa

521
01:00:55,570 --> 01:01:03,410
Huan Chong: Shiniang, murid... akan menembaknya... Shiniang yang baik

522
01:01:03,410 --> 01:01:13,710
Huan Chong: Tidak bisakah kamu menunjukkan belas kasihan dan membuka istana bunga? Murid memohon padamu…

523
01:01:13,830 --> 01:01:33,230
Pei Zhaoji: Kamu… kamu pendendam… celaka… kamu ingin Shiniangmu… membatalkan teknik itu dengan buruk…

524
01:01:33,230 --> 01:01:42,800
Saya melihat Huan Chong, bermandikan keringat, terengah-engah, tepat pada saat-saat penting bercinta

525
01:01:42,800 --> 01:01:49,460
tiba-tiba menurunkan pendiriannya, berubah dari sikapnya yang sebelumnya sulit diatur dan keras kepala

526
01:01:49,460 --> 01:01:58,150
menatap Ibu dengan wajah penuh permohonan, seperti anjing piaraan yang sedang menjilat

527
01:01:58,150 --> 01:02:08,960
Ibu sedikit menolehkan kepalanya yang cantik, dan matanya benar-benar menunjukkan sedikit keraguan;
hatiku diam-diam berteriak ini buruk

528
01:02:08,960 --> 01:02:20,520
Pei Zhaoji: Kamu murid yang berdosa, sepertinya gurumu berhutang budi padamu di kehidupan sebelumnya, dan sebenarnya menaiki kapal bajak lautmu

529
01:02:20,520 --> 01:02:33,490
Pei Zhaoji: Tapi jika kamu ingin tuanmu membatalkan seni Penyegelan Rahim ini, kamu… harus berjanji pada tuanmu satu hal

530
01:02:33,490 --> 01:02:44,800
Huan Chong: Fiuh… Shiniang yang berharga, kalau begitu beritahu… bagaimana seni terkutuk ini bisa dihilangkan…

531
01:02:44,800 --> 01:02:54,010
Huan Chong: …gada emas pengabul keinginan muridmu ini… tidak bisa menunggu lebih lama lagi…

532
01:02:59,550 --> 01:03:11,120
Pei Zhaoji: Kamu benar-benar… tidak sabar seperti monyet… seperti ini… tomo… besok… kalian berdua akan ikut denganku…

533
01:03:11,120 --> 01:03:23,690
Pei Zhaoji: ikut aku… ke Luojing… jika… oh~ dorong lebih lambat… jika kamu bisa mendapatkan…

534
01:03:23,690 --> 01:03:36,780
Pei Zhaoji: dapatkan… prasasti pribadi… Putra Surga saat ini… tuanmu…

535
01:03:55,410 --> 01:04:04,620
Huan Chong: Shiniang~ beritahu, berjanjilah pada muridmu~

536
01:04:05,270 --> 01:04:17,280
Pei Zhaoji: Kamu kutukan dalam hidupku… oh~ bagus sekali… tentu saja… jika…

537
01:04:17,280 --> 01:04:30,370
Pei Zhaoji: Jika kamu mendapatkan prasasti pribadi Yang Mulia Kaisar... tuanmu... tuanmu akan...

538
01:04:45,100 --> 01:04:53,260
Huan Chong: Katakan~ jika muridmu benar-benar memenangkan kehormatan ini, lalu apa yang akan dijanjikan oleh Shiniang baikku~

539
01:04:53,820 --> 01:05:01,930
Aku tidak berani membayangkan apa yang sedang dipikirkan Ibu? Seolah-olah Ibu sedang mencari alasan untuk dirinya sendiri

540
01:05:01,930 --> 01:05:08,930
sebuah alasan untuk membenarkan pembatalan seni Penyegelan Rahim yang telah dia segel selama delapan belas tahun

541
01:05:08,930 --> 01:05:18,540
dengan rela membiarkan kurcaci kotor ini bercinta di istana bunganya sendiri, terjun ke tempat paling sucinya

542
01:05:18,540 --> 01:05:27,130
merebut tanah terlarang yang pernah menjadi milikku!!!

543
01:05:27,130 --> 01:05:36,520
Tidak… tidak! Kuku jariku mencakar kulitku mentah-mentah, darah segar menetes ke telapak tanganku

544
01:05:36,520 --> 01:05:45,960
Ibu… jangan berjanji padanya… jangan bawa dia ke Luojing… jangan tinggalkan Qi'er sendirian!!

545
01:05:45,960 --> 01:05:55,500
Saya akhirnya tidak bisa menahan diri lagi; Saya akan berdiri, saya akan menghentikan seluruh urusan yang tidak masuk akal ini

546
01:05:55,500 --> 01:06:05,120
Paling tidak, aku akan memberitahu Ibu bahwa aku telah menerobos Pendirian Yayasan,
bahwa aku bukan orang sia-sia yang terjebak selama tiga tahun!

547
01:06:05,120 --> 01:06:12,770
Aku akan menjaga semua milik Ibu! Ibu, Ibu milikku!

548
01:06:15,240 --> 01:06:28,330
Pei Zhaoji: Hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh hnngh!!

549
01:06:28,880 --> 01:06:38,890
Huan Chong: Cepat, katakan, apakah perasaanku enak, Shiniang, apa sebenarnya yang akan kamu janjikan padaku!

550
01:06:39,890 --> 01:06:52,980
Pei Zhaoji: Oh oh, aku berjanji, tuanmu berjanji,
oh~ kamu murid yang jahat… gurumu berjanji, selama kamu mendapatkan…

551
01:06:53,180 --> 01:07:06,280
Pei Zhaoji: …prasasti… tuanmu… akan… membatalkan tekniknya… membiarkanmu…
biarkan kau terjun… terjun ke istana bunga tuanmu… istana bunga tuanmu, oh oh

552
01:07:09,130 --> 01:07:15,900
Huan Chong: Haha, Shiniang yang baik, murid mencintaimu sampai mati~ Agar Shiniang merasa baikan lebih cepat

553
01:07:15,900 --> 01:07:25,400
Huan Chong: muridmu benar-benar harus berlatih keras;
saat itu aku akan membiarkan seluruh pejabat istana menyaksikan kehebatan muridmu

554
01:07:25,400 --> 01:07:30,420
Huan Chong: dan bawakan Shiniang lebih banyak kejayaan!

555
01:07:30,420 --> 01:07:43,510
Pei Zhaoji: Oh oh… lebih lambat… tuanmu… sudah berjanji… masih belum lebih cepat… lebih cepat… ram… ram milik tuanmu…

556
01:07:43,670 --> 01:07:47,610
Huan Chong: Shiniang yang berharga, apakah kamu menginginkannya lebih lambat atau lebih cepat

557
01:07:47,610 --> 01:07:53,500
Huan Chong: Apa yang harus digunakan muridmu untuk memukul adik perempuan Shiniang dengan baik dan benar~

558
01:07:54,600 --> 01:08:05,860
Pei Zhaoji: Tentu saja itu… murid… besar… co… ayam besar!

559
01:08:05,860 --> 01:08:18,500
Pei Zhaoji: Gunakan ayam besarmu itu! Ram tuanmu… lubang bunga tuanmu keras!!

560
01:08:18,500 --> 01:08:24,390
Huan Chong: Lubang bunga yang luar biasa! Ini jelas-jelas pelacur yang tidak senonoh!! Katakan lagi!!

561
01:08:27,840 --> 01:08:40,490
Pei Zhaoji: Oh oh oh oh oh oh! Itu pelacur… vagina pelacur… itu vagina pelacur!!! Pukullah vagina pelacur tuanmu dengan keras

562
01:08:40,670 --> 01:08:46,560
Huan Chong: Shiniang, Shiniangku yang harum, tubuh putih besar ini, hoo hoo~ Aku tidak akan pernah bosan bermain dengannya~

563
01:08:47,160 --> 01:08:57,800
Pei Zhaoji: Murid jahat… mm mm… mm mm… lebih cepat… sedikit lebih cepat… oh oh…

564
01:08:57,800 --> 01:09:04,340
Huan Chong: ~Katakanlah, apa perasaanku enak, apakah lebih baik daripada suamimu yang sudah mati itu menidurimu!

565
01:09:04,620 --> 01:09:15,260
Pei Zhaoji: Ya… lebih baik dari dia… bercinta lebih baik… bercinta lebih nyaman… oh oh… begitu besar… bagaimana bisa begitu besar

566
01:09:18,350 --> 01:09:25,700
Huan Chong: Murid, yang rasanya enak sekali~ katakan saja,
Shiniang yang berharga, selama kamu mengatakannya, murid akan memberimu segalanya

567
01:09:28,360 --> 01:09:34,980
Huan Chong: Aku akan menghadiahkanmu seluruh kantung benih dan keturunan ini!

568
01:09:42,170 --> 01:09:51,380
Pei Zhaoji: Ya… Saya akan mengatakannya… Saya akan mengatakannya… kacau… disetubuhi oleh murid tercinta Huan Chong…

569
01:09:55,630 --> 01:10:02,250
Huan Chong: Lebih cepat! Aku akan datang, Shiniang, cepat katakan!!

570
01:10:04,850 --> 01:10:26,000
Pei Zhaoji: Saya… Pei… Pei Zhaoji…
aku sedang disetubuhi hingga mencapai klimaks oleh ayam besar murid tercinta Huan Chong! Oh oh, datang, datang

571
01:10:26,000 --> 01:10:36,180
Huan Chong: Hoo hoo… bagus sekali… lubang jelek ini… cengkeramannya sangat baik… Aku akan menembak semuanya!!

572
01:10:43,380 --> 01:10:50,820
Huan Chong: Shiniang… kamu memang berjanji pada muridmu…

573
01:10:50,820 --> 01:11:01,000
Huan Chong: Murid pasti akan berkultivasi dengan keras,
menunggu saat Shiniang secara pribadi membuka istananya untuk muridnya bercinta~

574
01:11:07,250 --> 01:11:13,520
Setelah keduanya pergi, pikiranku kosong; Aku berdiri dengan lesu

575
01:11:13,520 --> 01:11:19,730
merasakan diriku seringan selembar kertas, ringan tak berarti; Aku berjalan menuju nisan Ayah

576
01:11:19,730 --> 01:11:23,830
berlutut di tanah, dan menampar diriku sendiri entah berapa kali, smack smack smack

577
01:11:23,830 --> 01:11:30,990
sampai aku merasa pusing, dan akhirnya terjatuh ke tanah, jatuh pingsan…